Holländisch-Schwedisch Übersetzung für iets

någonting
Men jag skulle vilja tillägga någonting annat.Ik wil daar echter nog iets anders aan toevoegen. Vi vet att någonting måste göras.Wij weten dat er iets moet gebeuren. Någonting måste göras åt detta.In ieder geval moet er wel iets aan worden gedaan.
något
Det är kanske något som kommer i framtiden.Misschien is het iets dat in de toekomst komt. Kan ni föreställa er något värre?Kunt u zich iets ergers voorstellen? Låt mig säga något om kostnaderna.Dan wil ik nog iets zeggen over de kosten.

någonen
Vi kommer att sluta någon gång efter kl. 19.30.We hebben tijd tot 19.30 uur of iets later. Är det bekämpningsmedel eller någon annan orsak?Zijn het pesticiden, of is het iets anders? Jag tror att det måste till någon förändring där.Ik denk dat daar iets aan moet veranderen.
vad som helstNuförtiden kan man i stort sett framställa vad som helst av vad som helst.Tegenwoordig kun je van bijna alles wel iets brouwen. Läkemedel är föremål för strikt övervakning, och det går därför inte att släppa ut vad som helst på marknaden.Medicijnen staan onder streng toezicht. Zo maar iets op de markt brengen kan niet. Det vi menar i vår resolution är inte vad som helst, utan något som är mycket viktigt för att få ett direkt och omedelbart slut på dödandet, hungern och lidandet.Wat wij in onze resolutie zeggen is niet zomaar iets; het is van vitaal belang om er meteen voor te zorgen dat er niet nog meer slachtoffers vallen en er een einde komt aan de honger en de misère.